Can you look at the remaining copy of the original nikahnama you have, and maybe tell me if yours says duplicate or triplicate at the top? It would really help.
I just wanted to know if anyone else went through this and how they answered their email. Then, I had to draft a whole email explaining that this is not a duplicate, it is the original thing complete with quotes from the West Pakistan rules under Muslim Family Law document. After this email, we took a close look at my husband's copy of the nikahnama and at the very top, it says "triplicate" and then we took a look at the photocopy of the nikahnama we sent to CIC and at the top, that one says "duplicate". We have translated over 900 Pakistani marriage certificates also known as Nikah Nama.We have 3 Urdu translators in our office that ensure your document is translated fast and accurately for just £78 including VAT. We are marriage certificate translation experts. Now, you know how you have a copy and your husband probably has a copy of the nikahnama as well. Pakistani Marriage Certificate Translation £78 only. Original Nikkah Nama with certified translation the only copy provided with your original application was the duplicate English-language version. This is a point from an email I got from cic: they were requesting: Human translations with examples: rohit, mafinaama, mafi nama, nama mafai, waris nama, talak nama, bandar nama.
#Pakistani nikah nama in english format registration
For Online Nikah registration please submit Marriage Form or contact for a price quote. Contextual translation of 'waris nama' into English. Hello, I am in a situation where I have to verify someone's Nikah document.
We obtained this Form from marriage certificate issuing authority in Karachi, Sindh but official format of this NADRA Marriage Registration Certificate Form is almost the same in all provinces and cities of Pakistan. We offer various packages for Online Nikah and its related services like attestation of Nikahnama, nikah document. Download Application Form for issuance of NADRA Marriage Registration Certificate in Pakistan.
#Pakistani nikah nama in english format pdf
That's the thing, I submitted it as is too. You can download Pakistani NikahNama form in Urdu or English Format as PDF Document from our website. Nikah nama in English has been available for a long time and there is no reason to believe CIC thinks that way. My nikah nama was in English and I submitted it as it is.